《五代史伶官傳序》翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《五代史伶官傳序》，《五代史伶官傳序》是宋代文學家歐陽修創作的一篇史論，通過對五代時期后唐盛衰過程的具體分析，推論出一些經典的理論，例如，盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！以及，憂勞可以興國，逸豫可以亡身，自然之理也，還有，夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨伶人也哉？說明國家興衰敗亡不由天命，而取決人事；

由此告誡當時北宋王朝的執政者要吸取歷史教訓，居安思危，防微杜漸，其中第一句的意思是說，國家的興盛與衰敗的道理，雖說是天意，難道不是人為的緣故嗎？第二句的意思是，憂患與勤勞可以使國家興盛，貪圖安逸享樂可喪失性命，這是很自然的道理，最后一句的意思是，可見禍患常常是由微小的事情積累而成的，聰明勇敢的人反而常被溺愛的人或事所困擾，難道僅僅是伶人的事嗎？

題目中的【伶官】，說的是宮廷中的樂官和授有官職的演戲藝人，文章開門見山，提出全文主旨，盛衰之理，決定于人事，具體寫法上，采用先揚后抑和對比論證的方法，先極贊莊宗成功時意氣之盛，再嘆其失敗時形勢之衰，興與亡、盛與衰前后對照，強烈感人；

最后再輔以《尚書》古訓，更增加了文章的說服力，全文緊扣“盛衰”二字，史論結合，筆帶感慨，語調頓挫多姿，感染力很強，成為歷代傳誦的佳作，作者歐陽修，字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”，北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”，后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾，合稱“千古文章四大家”；

好的，以上就是本期關于《五代史伶官傳序》的全部內容，我們下期再見。